That could be! Beatrice was pretty loaded before she got caught. She wouldn't have hired an assassin, but she knows the value of a skilled markswoman on overwatch for deals and the like. She'd definitely have considered someone with an Empowered rifle if she knew about her.