You can indeed make multiple smaller rooms as long as they are connected.

It's made as long as you aren't changing stuff! They do not leave when the Traveler leaves Liminal as long as someone is still there to observe them. Just like Liminal Space itself (almost) never changes while it is being observed.