Bureaucrats who fly in economy class and stay behind their desks otherwise don't make particularly good athletes, but Jean is ready to try. Without further words, he turns around and dashes out of the cul-de-sac, long legs and arms working full speed... which is, sadly, not fast enough.