I guess if they're opaque to normal light they could be the same to harmful radiation too and as for irradiated air molecules we'll just remember this is space opera and not actual science.

But anyway yes, figuring out what to do with people hanging out in Liminal Space, if anything.