There was a twitch when he brought up those names. Yes while he wasn't the one from her world, hearing him say those words made her want to throw up. Needless to say Yua didn't associate simple pet names as just that with the detective.

"Not all girls like to be called that." she spoke quietly as she made sure they could sneak in without being seen. Because the obvious way of blending in might be too much for his brain to comprehend.

"You've obviously proven that already. Otherwise you would've tried to hurt me when we first met."